Примеры употребления "overripe grape" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yeah, ginger ale and grape juice. Да, имбирный эль и виноградный сок.

Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale. Тунец, перезрелые бананы со скидкой.

You drunk up two glasses of grape juice. Ты выпила два стакана виноградного сока.

I have no tongue for overripe embellishment. Я не собираюсь говорить пылкие речи.

Waiting and weighing and keeping a diary of everything that I eat so that I can feel guilty if I have one extra grape. Ждать и взвешиваться и вести дневник о том, что я съела и чувствовать себя виноватой за каждую лишнюю виноградинку.

I put this in your mouth, pull the trigger, the expanding gases from the barrel explode your head like an overripe melon. Я засуну пистолет тебе в глотку, нажму на курок, и от давления газов в стволе твоя голова взорвётся, как перезрелая дыня.

Just now, there's a time of the grape harvest. Как раз сейчас время сбора винограда.

And their overripe kisses И от их бесстрастных поцелуев

You didn't know I knew about grape juice, did you? А вы и не думали, что я про виноградный сок знаю, да?

A plum - a peach - a grape. Слива - персик - виноградина.

Half a cup of coffee, bottle of grape juice. Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока.

Oh, she was ready to drop into your mouth like a grape! Она, словно сочная виноградина, была готова упасть тебе в рот!

Grape juice and small talk. Виноградный сок и небольшая беседа.

She asked for grape juice. Она просила виноградный сок.

All I've got is grape juice. У меня только виноградный сок.

Yes, sir, that's my favorite grape juice. Да, Сэр, это мой любимый виноградный сок.

Any more grape juice? Еще виноградного сока?

Grape juice that burns. Виноградный сок, который обжигает горло.

You know, recession special for me is usually when you buy two hot dogs, you get a free grape drink. Знаете, мне бонус перепадал, когда я покупал два хот-дога и мне дали виноградный сок.

He made grape and honey brandy all the time. Он постоянно делал граппу и медовый бренди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ