Примеры употребления "outdoors" в английском с переводом "природа"

<>
показать все
He has trouble sleeping outdoors. Он не может заснуть на природе.
The outdoors awakens all appetites. На природе аппетит зверский.
I love the great outdoors. Я люблю природу.
Amanda and I just love the outdoors. Аманда и я обожаем бывать на природе.
We're going to the country, the outdoors. Мы же едем на природу, на свежий воздух.
At home, outdoors, in the shower, swimming pool. Дома, на природе, в душе, в бассейне.
When's the last time you've been outdoors? Когда ты бывал на природе в последний раз?
When I was young, my uncle taught me how to survive outdoors. Когда я была ребенком, мой дядя учил меня выживанию на природе.
Well, outdoors, when you're in a good mood, or perhaps had a drink. Ну, когда ты на природе, когда у тебя хорошее настроение, может, выпил немного.
Well, you should also know that working outdoors the way we do, we see some - some pretty weird crap. Должен добавить, мы работаем на природе, и насмотрелись всякого разного.
We may not be outdoors, - - but we've been up all night, catching up on the booze - - so, Ante, it's all yours. Может, мы и не на природе, но мы не ложились всю ночь, налегая на спиртное, так что, Анте, - прошу.
People pay good money to spend the night outdoors while a bunch of actors in masks scare the hell out of them chasing them around. Люди много платят за то, чтобы провести ночь на природе, с группой актёров в масках, которые пугают их, гоняя по лесам.
And taking a walk in the park or a hike outdoors is good for our brains in more ways than one — the University of Washington reports that spending time in nature helps to conquer mental fatigue and even boost cognitive functioning. Кроме того, пешая прогулка в парке или велосипедная прогулка за городом благотворно сказывается на состоянии нашего мозга. Как сообщили специалисты из Вашингтонского университета, отдых на лоне природы способствует снятию умственного переутомления и даже активизирует те участки мозга, которые отвечают за познавательную деятельность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ