Примеры употребления "ordered" в английском с переводом "заказывать"

<>
You ordered a ham sandwich. Вы заказали сэндвич с ветчиной.
Who ordered a sun bed? Кто заказал солярий?
Anastasia, I ordered a taxi! Настя, я заказал такси!
We ordered 40 minutes ago. Мы заказали 40 минут назад.
Nastya, I ordered a taxi! Настя, я заказал такси!
I ordered two pickles today. Сегодня я заказал две порции солений.
Someone ordered a male stripper! Кто-то заказал стриптизера!
Sometimes, he ordered the brioche. Иногда он заказывал бриошь.
Who ordered the 49 leprechauns? Кто заказал 49 лепреконов?
He ordered mung bean porridge. Он заказал гороховую кашу.
This isn't what I ordered. Это не то, что я заказывал.
Okay, who ordered the Knockers Shot? Итак, кто заказал Сисечный шот?
My husband ordered an eggshell dryer. Мой муж заказал сушилку цвета яичной скорлупы.
The real hard copy, as ordered. Бумажная копия, как заказывал.
Who ordered the discount Don Draper? Кто заказывал дешевого Дона Дрейпера?
Even ordered a cab for him. Даже заказал ему такси.
I ordered a DNA test online. Я заказал ДНК-тест по интернету.
That's what you ordered - escargot. Это то, что что вы заказывали - эскарго.
I thought I specifically ordered crumpets. Я ж специально заказывал пышки.
I just ordered an industrial fryer. Я только что заказал индустриальную фритюрницу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!