Примеры употребления "options exchange" в английском
The VIX is calculated and disseminated in real-time by the Chicago Board Options Exchange.
VIX вычисляется и выдается Чикагской биржей опционов в режиме реального времени.
A genuine futures market on single-family homes has not been attempted since 1991 when the London Futures and Options Exchange (now merged into Euronext.liffe) failed in its effort to launch such a market in Britain.
Попытки создать настоящий фьючерсный рынок включающий в себя дома принадлежащие одной семье не предпринимались с 1991 года, с того момента, как Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (сегодня входит в биржу Euronext.liffe) не удалось реализовать такой проект в Великобритании.
VIX VIX is a trademarked ticker symbol for the Chicago Board Options Exchange Market Volatility Index, a popular measure of the implied volatility of S&P 500 index options.
VIX – тикер, официально зарегистрированный для индекса волатильности фондового рынка Чикагской биржи опционов (Chicago Board Options Exchange, CBOE), популярная мера вмененной волатильности опционов на индекс S&P 500.
1993 - On January 19, 1993, the Chicago Board Options Exchange held a press conference to announce the launch of real-time reporting of the CBOE Market Volatility Index or VIX.
1993 год - 19 января 1993 года Чикагская биржа опционов провела пресс-конференцию для объявления о запуске учета в реальном времени индекса волатильности рынка CBOE или VIX.
After the CME's announcement, one of its competitors, the Chicago Board Options Exchange, said that it plans to create futures and options contracts on major US regions, to be based on the median home price published by the National Association of Realtors.
После заявления Чикагской Коммерческой Биржи (CME), один из ее конкурентов, Чикагская Биржа Опционов (CBOE), так же сделала заявление о том, что планирует создать фьючерсы и опционные контракты по наиболее важным областям США, которые будут основываться на средней цене на жилье, опубликованной Национальной Ассоциацией Риэлтеров.
Transport options in Exchange hybrid deployments
Параметры транспорта при гибридных развертываниях Exchange
Custom Receive connector options in Exchange 2016
Специальные параметры соединителя получения в Exchange 2016
The message encoding options in Exchange 2016 let you specify message characteristics such as MIME and non-MIME character sets, binary encoding, and attachment formats.
С помощью параметров кодирования сообщений в Exchange 2016 можно задавать такие характеристики сообщений, как кодировки MIME и других типов, двоичное кодирование и форматы вложений.
For details about CMT, see Transport options in Exchange hybrid deployments.
Дополнительные сведения о централизованном почтовом транспорте см. в статье Параметры транспорта при гибридных развертываниях Exchange.
For more information, see Transport options in Exchange hybrid deployments.
Подробнее см. в разделе Параметры транспорта при гибридных развертываниях Exchange.
Learn more at Transport options in Exchange 2013/Exchange 2007 hybrid deployments.
Дополнительные сведения см. в разделе Параметры транспорта в гибридных развертываниях Exchange 2013 и Exchange 2007.
Read this topic to understand anti-malware protection options for Exchange 2016.
Сведения о возможностях защиты от вредоносных программ для Exchange 2016.
The following table describes the supportability of the backup and recovery options available for Exchange 2016 with WSB.
В приведенной ниже таблице представлены параметры резервного копирования и восстановления с помощью системы архивации данных Windows Server для Exchange 2016, а также сведения об их поддержке.
Email Options (not available in Exchange Online)
Параметры электронной почты (недоступно в Exchange Online).
Learn about the TNEF message conversion and preservation options that are available in Exchange 2016.
В этой статье рассказывается о параметрах преобразования и сохранения сообщений в формате TNEF, доступных в Exchange 2016.
The content conversion options that you can set in an Exchange organization for external recipients can be described in the following categories:
Параметры преобразования содержимого, которые можно задать в организации Exchange для внешних получателей, делятся на следующие категории:
Note that encoding and public key options are only available in the Exchange Management Shell.
Обратите внимание, что параметры шифрования и открытого ключа доступны только в Командная консоль Exchange.
The Email Options section is only available in Exchange Server 2013.
Раздел Параметры электронной почты доступен только в Exchange Server 2013.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама