Примеры употребления "optimized" в английском с переводом "оптимизировать"

<>
Enterprise Portal can use optimized lookups. В Корпоративный портал можно использовать оптимизированный поиск.
Additional Policies for Optimized and Featured Apps Дополнительные правила для оптимизированных и рекомендуемых приложений
OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud. В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
Implement all bidding types including Optimized CPM. Используйте все типы ставок, включая оптимизированную плату за показ (CPM).
How will search will be configured and optimized? Как будет настроен и оптимизирован поиск?
Desktop optimized UI of KingsRoad from Rumble Entertainment Интерфейс KingsRoad от Rumble Entertainment, оптимизированный для ПК
Tip: OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud. Совет: В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
Enables your app to use optimized sharing to Messenger. Позволяет использовать в приложении оптимизированную публикацию в Messenger.
All streams will be optimized for less viewer buffering. Все трансляции будут оптимизированы с уменьшенным временем буферизации.
The SlideShare App is not currently optimized for iPad. На данный момент приложение SlideShare не оптимизировано для iPad.
Cortana is optimized for specific language and market pairings. Кортана оптимизирована для конкретного языка и рынка.
For Event Responses, optimized for on-Facebook event responses «Ответы на приглашения», чтобы оптимизировать рекламу для получения ответов на приглашения.
For Ticket Sales, optimized for clicks to your ticket website «Продажа билетов», чтобы оптимизировать рекламу для получения кликов на веб-сайт по продаже билетов.
The following procedure is optimized for Outlook on the Web. Описанная ниже процедура оптимизирована для Outlook в Интернете.
In addition, expense entry has been optimized for project expenses. Кроме того, записи расходов были оптимизированы по расходам проекта.
See examples of services optimized for the Free Basics Platform. Посмотрите примеры сервисов, оптимизированных для платформы Free Basics.
The safelist collection is optimized for minimized storage and replication. Коллекция списков надежных отправителей оптимизирована для уменьшения объема хранения и репликации.
This applies for example, for the Optimized Sharing to Messenger feature. Например, для функции Оптимизированная публикация в Messenger.
Optimization: Your ad will be optimized based on the objective you choose. Оптимизация: ваша реклама будет оптимизирована с учетом выбранной вами цели.
Part of the reason is that social media is optimized for mobile. Причина отчасти заключается в том, что социальные сети оптимизированы под мобильные телефоны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!