Примеры употребления "oil derrick leg" в английском с переводом на русский

<>
The big story in global markets today is yet another leg lower in oil prices. Основной темой на мировых рынках сегодня является очередное снижение цен на нефть.
That said, another leg lower in oil could take USDNOK through resistance at 7.8650 and herald a continuation toward 8.00 in USDNOK. При этом очередной этап снижения цен на нефть может привести пару USDNOK выше сопротивления на уровне 7.8650 и предвещать продолжение движения USDNOK.к 8.00.
Yeah, he helped me with research for a Derrick Storm novel, but back then he was just a mid-level guy. Да, он помог мне с исследованием для романа про Дерика Шторма, но тогда он был человеком средней руки.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Derrick said you would be dropping by. Деррик предупредил, что вы зайдёте.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Derrick, do you know this man? Деррик, ты знаком с этим мужчиной?
He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Contrary to what Derrick believes, is what women want. Деррик считает иначе, но именно это и нужно женщинам.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
Pipe on a derrick chain. Штанга на грузовой цепи.
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!