Примеры употребления "oil and gas" в английском

<>
показать все
Mineral oil and gas refineries: Предприятия для переработки нефти и газа:
Around the world, oil and gas companies have themselves to blame: Во всем мире нефтегазовые компании должны винить только себя:
Hydraulic fracturing to extract oil and gas. Это гидравлический разрыв пласта для добычи нефти и газа.
And those new oil and gas deals will buttress both economies. А эти новые нефтегазовые сделки станут опорой для экономик обеих стран.
"It's not just oil and gas. — И речь идет не только о нефти и газе.
Almost all receive significant campaign funding from the oil and gas industry. Почти все эти сенаторы получают значительные пожертвования на выборы от нефтегазовой отрасли.
It is a major oil and gas supplier. Кроме того, он – крупный поставщик нефти и газа.
The oil and gas industry was richly rewarded for abusing the public trust. Нефтегазовая отрасль получила щедрое вознаграждение за своё злоупотребление общественным доверием.
The Arab world depends on oil and gas exports. Арабский мир зависит от экспорта нефти и газа.
Russia, Japan May Join Global Race for U.S. Oil and Gas Assets Россия, Япония и Южная Корея могут присоединиться к глобальной гонке за американскими нефтегазовыми активами
Oil and gas revenues have fueled Russia's standing. Доходы от экспорта нефти и газа способствуют укреплению положения России.
The 580 oil and gas transactions in 2010 were the most since 2007. 580 нефтегазовых транзакций, заключенных в 2010 году, стали самым крупным показателем с 2007 года.
Global supply and demand largely set oil and gas prices. Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
There’s been a ton of growth in the oil and gas industry.” Налицо мощный рост в нефтегазовом секторе».
Extension of the UNFC to uranium, oil and gas sectors. Расширение РКООН с целью охвата секторов добычи урана, нефти и газа.
In 1999, oil and gas revenues contributed $40.5 billion to Russia’s GDP. В 1999 году вклад нефтегазовых доходов в ВВП России составил $40,5 млрд.
China’s major interest in Russia is oil and gas. Главный интерес Китая в России – это нефть и газ.
Yandex is an example of how Russia can be more than oil and gas. Яндекс показывает, что Россия не ограничивается нефтегазовой отраслью.
Europe is dependent on foreign oil and gas imports from Russia. Европа зависит от поставок российской нефти и газа.
Apple is helping to camouflage weak earnings in the oil and gas and financial sector. Apple помогает замаскировать низкую прибыль нефтегазового и финансового секторов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ