Примеры употребления "offers" в английском с переводом на русский

<>
Kenichi Ohmae offers a portrait. Кеничи Омае обрисовал их портрет.
Iran offers a way out. Иран позволяет решить эту проблему.
Leverage offers exposure with small cost Кредитное плечо позволяет совершать сделки с небольшими затратами
She offers me a "bed jacket". И ещё она мне кофточку подарит.
Technological innovation offers Africa huge possibilities. Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
No, Carlton only offers home ec. Нет, в Карлтоне есть только уроки домоводства.
History rarely offers a second chance. История редко предоставляет второй шанс.
Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.
FxPro offers highly secure trade execution. FxPro обеспечивает высокую степень защиты при исполнении ваших ордеров.
A ghost that offers turndown service. Призрак, который готов услужить.
Greece offers perhaps the best example. Греция, вероятно, представляет собой наилучший пример таких перемен.
Offers offline and online message processing. Обеспечивает обработку сообщений как в автономном режиме, так и через Интернет.
Go to Bonuses and Special offers page Перейти на страницу акций
A code of ethics offers several benefits. Этический кодекс сулит несколько выгод.
Microsoft Word offers several page margin options. В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц.
Offers, Services and Bonuses for our Clients! Бонусы, акции, услуги и сервисы нашим Клиентам
The latter approach offers distinct political advantages. У второго варианта есть определённые политические преимущества.
The past decade offers us two reasons. Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
Microsoft AutoUpdate offers incorrect version updates [FIXED] В автоматическом обновлении (Майкрософт) Office для Mac предоставляются неправильные обновления версии [ИСПРАВЛЕНО]
Advanced mode offers many new features, including: В режиме выборочной установки доступны многие новые функции, включая:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!