Примеры употребления "of the car" в английском
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.
The back seat of the car will hold three passengers.
Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
Screeching to a halt outside our office building, I bolted out of the car in time to be met by Hoot coming out the front door.
Я резко затормозила перед офисным зданием, быстро выскочила из машины, и в этот момент из центрального подъезда вышел Хут.
In the country's west, where most of the car factories operate, unemployment is below 5 percent and workers feel empowered.
На западе страны, где находится большая часть заводов, уровень безработицы составляет менее 5%, и рабочие чувствуют необходимость бороться за свои права.
Only when we drove up to the hotel, he got out of the car, looked at me and said, 'You're taking risks."
Только когда мы уже подъехали к гостинице, он из машины вышел, на меня посмотрел и говорит: «Рискуешь...»
1983 - Rain-Deflecting Open Top Car (BMW): BMW announced that one of its engineers, Herr Blöhn, had designed a sunroof that could be kept open even in the rain, thanks to jets of air that blasted the water away from the top of the car.
1983 год — Отражающий дождь автомобиль с открытым верхом (BMW). Автоконцерн BMW объявил, что один из его инженеров по фамилии Блен изобрел для автомобиля специальную крышу, которую можно не закрывать даже во время дождя. Все благодаря мощным струям воздуха, которые будут сдувать воду, не давая ей проникнуть в машину.
Each color option takes the viewer to a different video of the car in the specified color.
При нажатии на соответствующие аннотации будут открываться ролики с автомобилями нужного цвета.
Yeah, you took the bus home after you accidentally hit Mia, and your dad made you get out of the car to keep you from losing everything you've worked so hard to achieve.
Да, после того, как случайно сбил Мию, и твой отец заставил тебя выйти из машины, чтобы ты не потерял всё, чего достиг тяжелым трудом.
In the back of the car in which you both got shot.
В багажнике машины, в которой вас обоих подстрелили.
Palmer freaked out, he lost control of the car.
Он сказал, что Палмер запаниковал, и он не справился с управлением.
I'm hitting Gray, I'm pulling him out of the car, and I'm shoving him in the trunk!
Я ударю Грея, я вытащу его из машины и я запихну его в багажник!
And probably then tied to her daughter in the garage and loaded into the boot of the car.
И, скорее всего, дочь привязали к ней потом, в гараже, и погрузили в багажник машины.
Guess they burned the inside of the car to destroy any physical evidence.
Предполагаю они сожгли все внутри, чтобы уничтожить все улики.
Now in the pocket, there was a matchbook which we tied to the arson of the car.
А в кармане был набор спичек, который мы смогли связать с поджогом машины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама