Примеры употребления "octopus card" в английском с переводом на русский

<>
I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
Octopus Paul was right. Осьминог Пол был прав.
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
That octopus returned to the sea without being eaten. Осьминог вернулся в море так и не будучи съеденным.
I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.
Similarly, over-fishing of sharks in the Caribbean has triggered a rise in octopus and a drastic drop in spiny lobsters and scallops - two major sources of revenue for neighboring coastal communities. Также, чрезмерный отлов акул в Карибском море привёл к росту популяции осьминогов и к резкому сокращению популяции лангустов и моллюсков гребешков - двух важнейших источников доходов близлежащих прибрежных регионов.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
Do you have any idea how to make a papier-mâché octopus? Не знаешь как сделать Осьминога из папье-маше?
Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.
How's the octopus? Как сегодня у спрута?
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
The creature appeared to be some hybrid of shark and octopus. Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы.
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
He's like an octopus or a squid. Он - "кальмар" или "спрут".
Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
Turns out your octopus girlfriend a is big nag with curls in her tentacles, huh? Что, твоя осьминожка оказалась ворчливой клячей с небритыми щупальцами, а?
The mayor provided me with an identity card. Мэр дал мне карточку-удостоверение.
Turns out your octopus girlfriend is a big nag with curlers in her tentacles, huh? Что, твоя осьминожка оказалась ворчливой клячей с небритыми щупальцами, а?
I'm calling because my credit card has been stolen. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Lady Octopus sighting. Леди Осьминог прицелилась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!