Примеры употребления "ocean bed" в английском

<>
For example, it has long been understood that CO2 produced in large stationary plants like electric power stations can be “captured” and piped to where it can be injected into underground caverns (or possibly ocean beds). Например, учёные уже давно поняли, что углекислый газ, вырабатываемый крупными стационарными установками, такими как электростанции, можно "улавливать" и перекачивать в места, где его можно нагнетать в подземные газохранилища (или, возможно, в газохранилища на дне океана).
I had come to the surface into the light of common day after a long captivity in the sunless coral palaces and waving forests of the ocean bed. Я вынырнул на поверхность, на свет прозаического дня после долгого плена в тёмных стенах коралловых дворцов и в колышущихся джунглях океанского дна.
You should stay in bed. Вам нужно оставаться в постели.
We like swimming in the ocean. Мы любим плавать в океане.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
Under Europa's icy crust might be water ocean. Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
As soon as I got home, I went to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. Мои глаза - это океан, в котором отражаются мои сны.
I have to go to bed. Мне нужно идти спать.
Under Europa's icy crust might be an ocean of water. Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
Tom goes to bed early. Том рано ложится спать.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
He has been confined to his bed with illness. Он был прикован к постели болезнью.
The number of fish in the ocean is steadily declining. Количество рыбы в океане стабильно снижается.
I'm really tired and want to go to bed early. Я очень устал, я хочу ложиться раньше.
You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
I was tired today so I went to bed early. Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
This ship is not fit for an ocean voyage. Этот корабль не подходит для путешествия по океану.
A hot bath and then bed. Горячая ванна — и в кровать.
Life is, in the best case, an ocean of problems. Жизнь — это, в лучшем случае, океан проблем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ