<>
Для соответствий не найдено
Even, occasionally, "Is it contagious?" "Это заразно?".
And occasionally the housekeeper too. И периодически с экономкой.
So he's occasionally depressed. Вот он и хандрит время от времени.
It's experienced by people occasionally. Каждый испытывает, его время от времени.
Occasionally, inevitably, officials will miss one. Разумеется, рано или поздно чиновники что-то пропустят.
Occasionally, however, damage is not repaired. Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.
Everyone natters to themselves occasionally, Bertie. Все периодически так делают, Берти.
Occasionally a man, like someone taking a drink. Время от времени, ко мне заходят желающие выпить.
Hundreds of militias police cities and occasionally battle. Сотни отрядов боевиков охраняют города и время от времени сражаются между собой.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics. Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then. Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать.
What matters is not whether a loss occasionally occurs. Важно не то, будут ли случаться время от времени такие убытки.
Occasionally, the Outlook program may need to be repaired. В некоторых случаях может потребоваться восстановить приложение Outlook.
Beneath the surface, tensions occasionally arise between Moscow and Cairo. Кроме того, между Москвой и Каиром периодически возникают трения.
I think it should occasionally be seasoned with hard facts. Думаю, что их нужно приправить неопровержимыми фактами.
Occasionally look out of the window thinking of your lover. Время от времени ты смотришь в окно и думаешь о своём любовнике.
They occasionally force me to humiliate myself in exchange for information. Они любят выставлять меня дураком в обмен на информацию.
Pakistani parents occasionally maim their children to make them beguiling beggars. Пакистанские родители не гнушаются приобщать своих детей к ремеслу прошения милостыни.
His public statements were bold, apparently often unscripted and occasionally contradictory. Его публичные заявления отличались смелостью и бесцеремонностью. Зачастую он делал их экспромтом и периодически противоречил сам себе.
Two countries occasionally use a pro-Russian stance for domestic purposes. Две страны периодически придерживаются пророссийской позиции, используя ее для внутриполитических целей.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее