Примеры употребления "objects" в английском с переводом "объект"

<>
Easily select and manipulate objects Удобный выбор объектов и управление ими
Pages and Open Graph Objects Страницы и объекты Open Graph
Handling Large Objects With Pointers Обработка больших объектов с помощью указателей
ActiveX controls and data objects Элементы ActiveX и объекты данных
Recovery of deleted Exchange objects Восстановление удаленных объектов Exchange
Stack shapes, pictures, and objects Распределение фигур, рисунков и объектов
About service objects [AX 2012] Об объектах обслуживания [AX 2012]
Objects must be in English. Объекты должны быть на английском языке.
Using Other Objects as Properties Использование других объектов в качестве свойств
Missing pictures, objects, and attachments Отсутствуют рисунки, объекты и вложения
Create service objects [AX 2012] Создание объектов обслуживания [AX 2012]
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда.
Press Shift to select multiple objects. Чтобы выделить несколько объектов, удерживайте нажатой клавишу SHIFT.
Technical analysis tools (indicators, graphic objects) Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты)
Tips for selecting shapes and objects Советы по выделению фигур и объектов
The first works were actually objects. Первыми моими работами были объекты.
Available on objects in the EAC Доступно для объектов в Центре администрирования Exchange
Array containing objects related to messaging Массив объектов, относящихся к отправке сообщений
Script to count total synchronized objects Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов
Step 1: Define Actions and Objects Шаг 1. Определите действия и объекты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!