Примеры употребления "nothing" в английском с переводом "ничто"

<>
Nothing in the medicine cabinet. В шкафчике с медикаментами ничего.
Nothing in the bile duct. В жёлчном протоке ничего.
Nothing of the sort happened. Ничего такого не было создано.
Till then We do nothing. А до этого - ничего не предпринимать.
Nothing ostentatious, just pleasure craft. Ничего выдающегося, лишь прогулочные суда.
Psych eval gave us nothing. Психиатрическая экспертиза ничего не дала.
Nothing sings like a kilovolt. Ничто не гудит так, как киловольт.
And basically, I did nothing. А я, по существу, ничего не делал.
No team names, nothing specific. Никаких названий команд, ничего такого.
it will end in nothing все равно ничего не выйдет
nothing moves forward without us. ничто не продвигается без нас.
nothing is too much trouble ничего не доставило особых хлопот
Search of Tivoli found nothing. Поиск Тиволи ничего не принес.
We have nothing against Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
Nothing, he's just sick. Ничего, просто приболел.
Nothing serious, one night stands. Ничего серьезного, приключения на один вечер.
They know nothing about Wikipedia. Они ничего не знают о Википедии.
We did nothing in particular. Мы ничего особенного не сделали.
Well, nothing on the atropine. По атропину - ничего.
I could do nothing wrong. Я не мог сделать ничего плохого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!