Примеры употребления "north" в английском

<>
показать все
Whitby, North Yorkshire, guidance started Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту
You moving north of wilshire? Ты переезжаешь к северу уилшира?
Look, it's the North Star. Посмотри, это Полярная звезда.
You think I'm from the north division? Ты думаешь, я из дивизии "Норд"?
I was about to expose the leader of the North American Union. Я собирался встретиться с лидером Северо - Американского Союза.
North end of building three. Северная сторона здания номер три.
Brer Rabbit at 239 north. "Кролик", квадрат 239 на севере.
So the North Star corresponds to the center of the device. Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
I won't go back to True North. Я не поеду обратно в Тру Норд.
The combination of an attractive and enabling investment climate, available and affordable energy, a strategic location vis-à-vis the North, Central and South American and European markets, a population literacy level of over 90 per cent, and a sound work ethic, as well as a good communications infrastructure, continue to make Trinidad and Tobago one of the largest per-capita recipients of foreign direct investment in the hemisphere. Совокупность привлекательных и благоприятных условий для капиталовложений, доступных по стоимости энергоносителей, стратегического местоположения относительно северо-, центрально- и южноамериканских и европейских рынков, уровня грамотности населения свыше 90 процентов, разумной трудовой этики, а также хорошей коммуникационной инфраструктуры по-прежнему делает Тринидад и Тобаго одним из крупнейших получателей прямых инвестиций в расчете на душу населения в Западном полушарии.
Tonawanda, and North Tonawanda, NY Тованда и Северная Тованда, штат Нью-Йорк
This is the scene north. Это ракурс с севера.
Chersky's malaise is common across what Russians call the Extreme North, the frigid zone above the Arctic Circle. В своих проблемах Черский не одинок. Это беда всего российского Крайнего Севера – арктической зоны за Полярным Кругом.
I hope you decide to stay on at North Coast. Я надеюсь, ты решишь остаться в Норд Кост.
North Korea's Cuban Friends Кубинские друзья Северной Кореи
The North/ South divide remains Сохраняется разделение на север/юг
We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole. Однако, мы полагаем, что вода может находиться в полярных шапках. Полярные шапки есть как на Северном, так и на Южном полюсах.
I got people like you all over the North Side, George. У меня самогонщики по всему Норд Сайду, Джордж.
Originally from Greensboro, North Carolina. Родился в Гринсборо, Северная Каролина.
He went north last night. Он прошлой ночью уехал на север.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ