Примеры употребления "normally clear system" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

On the Device Options screen, select Clear System Cache. На экране Параметры устройства выберите Очистить системный кэш.

Select Clear System Cache. Выберите Очистить системный кэш.

The ultimate aim was to have a truly unified joint office that was not aligned with a particular agency but, rather, was neutral, with unified business processes, rules and regulations, and a clear system of governance. Конечной целью является создание действительно единого совместного представительства, которое не было бы привязано к конкретному учреждению, а носило бы нейтральный характер и имело бы единые рабочие процедуры, правила и положения и четкую систему управления.

The road map has its failings — it does not establish a clear sequence for mutual concessions and it does not set out a clear system of penalties for the parties. План «дорожная карта» имеет свои недостатки: в нем не установлен ясный порядок следования в отношении взаимных уступок и не определена четкая система наказания сторон.

To clear the system cache, follow these steps. Чтобы очистить системный кэш, выполните следующие действия.

Step 2: Clear the system cache and restart the Xbox console Шаг 2. Очистите системный кэш и перезагрузите консоль Xbox

To do this, see the "Clear the system cache" section above. О том, как это сделать, см. в разделе "Очистка системного кэша" выше.

Solution 3: Clear the system cache Решение 3. Очистите системный кэш

Solution 4: Clear the system cache Решение 4. Очистите системный кэш

Step 2: Clear the system cache Шаг 2. Очистите системный кэш.

Solution 2: Clear the system cache Решение 2. Очистите системный кэш

Step 3: Clear the system cache on your Xbox 360 console Шаг 3. Очистите системный кэш консоли Xbox 360

Clear the system cache: Очистите системный кэш.

Solution 1: Delete the corrupted profile, clear the system cache, and then download your profile again Решение 1. Удалите поврежденный профиль, очистите системный кэш, затем загрузите профиль повторно

To resolve this, delete the profile that's stored on your Xbox 360 console, clear the system cache, and then download your profile again. Чтобы устранить эту неполадку, удалите поврежденный профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, очистите системный кэш, а затем загрузите профиль повторно.

Clear your system cache. Очистка системного кэша

Solution 5: Clear your system cache Решение 5. Очистите системный кэш

Solution 3: Clear your system cache Решение 3. Очистите системный кэш

If you’re connected to Xbox Live, clear your system cache and then try to download or install the update again. Если вы подключены к Xbox Live, то очистите системный кэш, а затем попробуйте загрузить или установить обновление повторно.

Solution 4: Clear your system cache (game discs only) Решение 4. Очистите системный кэш (только для игровых дисков)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ