Примеры употребления "newspaper" в английском с переводом "газета"

<>
The Return of the Newspaper Возвращение газет
He was reading a newspaper. Он читал газету.
What newspaper do you take? Какую газету вы берёте?
This was another newspaper image. А это было изображение для другой газеты.
This is a newspaper ad. Это объявление в газете.
What newspaper was it in? какая это была газета?
But the newspaper is bone dry. Но газета совершенно сухая.
What newspaper do you subscribe to? На какую газету ты подписан?
newspaper editors, political columnists, academics, politicians. главных редакторов газет, журналистов политических колонок, академиков, политиков.
Where can I buy a newspaper? Где можно купить газету?
His picture was in the newspaper. Его фотография была в газете.
The newspaper got it wrong, huh? Газеты всё переврали, да?
The newspaper has a large circulation. У этой газеты большой тираж.
Can good design save the newspaper? Может ли хороший дизайн спасти газету?
My newspaper and my network are independent. Моя газета и мое телевидение независимы.
All police reports, newspaper articles, historical records. Все полицейские отчеты, статьи из газет, исторические записи.
Yes, to buy cigarettes and a newspaper. Да, за папиросами и газетой.
I bought a newspaper written in English. Я купил газету на английском.
Anyway, he's running independent newspaper there. И так, он управляет там независимой газетой.
Six months later the newspaper was closed. Через шесть месяцев, газета была закрыта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!