Примеры употребления "negligee" в английском

<>
Переводы: все21 пеньюар7 другие переводы14
показать все
I'm thinking negligee tickle fights. Думаю, устраивать пижамные бои подушками.
You don't even need a negligee. Тебе даже неглиже не нужно.
I might even slip on a negligee. Может, я даже буду в неглиже.
I'm making myself a black chiffon negligee. Я шью себе черное неглиже из шифона.
She was standing on her balcony in a negligee. Она стояла на балконе в ночной рубашке.
So I got home, and she's wearing her negligee. Когда я прихожу домой, она одевает своё платье.
You should just see the shorty negligee he just got me. Ты бы видела короткую ночнушку, которую он мне только что подарил.
Yeah, it's not washing out of that couture Carine Gilson negligee. Да, она не смоется с этого неглиже от Карин Джилсон.
Well, because I wanted to see how pretty you looked in your new negligee. Я хотел посмотреть, как мило ты смотришься в новом неглиже.
That leaky boat you rented, and me in a black negligee and a life preserver. Та старая лодка, что ты арендовал, я чёрном платье и спасательном жилете.
I'd come in here with packages, and there she'd be, in her negligee. Я зашел с пакетами, она стояла там в одном белье.
Andrew, my mom in my body my body in the negligee, and you Come on! Андрей, моя мама в моем теле, мое тело в неглиже, а ты заходишь!
When you get up you wear a negligee, then you change into a morning frock. Когда встаёшь, надеваешь неглиже, а потом переодеваешься в утренний наряд.
You know, I want to hurry up and leave this angel in white nurse job behind and slip into a pink negligee instead and really start turning on the charm. Знаешь, я хочу поскорее уже покинуть работу этого ангелочка в белом халатике и соскользнуть в розовое неглиже, а не и проявить всё своё очарование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ