Примеры употребления "navigation" в английском с переводом "навигация"

<>
Managed navigation and friendly URL Управляемая навигация и понятный URL-адрес
Clicking "Roles" in the navigation Нажать «Роли» в области навигации
Basic keyboard navigation in Windows Основы навигации с помощью клавиатуры в Windows
Navigation for main app areas. Навигация для основных областей приложения.
Navigation hierarchies and category attributes Иерархии навигации и атрибуты категорий
You hear “Mailboxes, Secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".
Managed navigation creates friendly URLs. При использовании управляемой навигации создаются понятные URL-адреса.
You hear “Recipients, Primary navigation.” Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация".
You hear “Region mailboxes, secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Область, почтовые ящики, вспомогательная навигация".
This chapter explains Narrator keyboard navigation. В этой главе объясняются принципы навигации по экранному диктору с помощью клавиатуры.
So navigation is a fundamental issue. Навигация - это главная задача.
In the navigation bar, click People. На панели навигации щелкните Люди.
You hear “Auditing, Secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Аудит, вспомогательная навигация, ссылка".
Review the catalog's navigation hierarchy Просмотр иерархии навигации каталога
In the Navigation Pane, click Mail. В области навигации щелкните элемент Почта.
On the navigation bar, click Calendar. В панель навигации выберите Календарь.
Navigation on the always-on display Навигация на всегда включенном экране
Navigation bar with views as text Панель навигации с текстом
Create a Navigation form in Access Создание формы навигации в Access
Enable managed navigation for a site Включение управляемой навигации на сайте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!