Примеры употребления "mustards" в английском с переводом "горчица"

<>
Переводы: все56 горчица40 горчичный16
Used to be, there were two mustards. Раньше было две марки горчицы:
There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. Бывают только разные виды горчицы, которые подходят разным людям.
My mustard jar's empty. Моя баночка из-под горчицы пуста.
French ham with tarragon mustard. Французская ветчина с горчицей.
With sweet relish and mustard. Со сладким соусом и горчицей.
What's in yellow mustard? Что входит в жёлтую горчицу?
They were obsessed with mustard. Они были одержимы горчицей.
Pesto, cherry tomatoes, Dijon mustard. Сыр, помидоры и горчица "Дижон".
Would you pass the mustard? Не передашь горчицу?
Bologna, mustard, pickles, eggs and beans. Колбаса, горчица, маринованные огурцы, яйца и бобы.
Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка.
Could you pass me the mustard Не могли бы Вы передать мне горчицу
Two dogs with mustard and kraut. Два хот-дога с горчицей и капустой.
Mustard does not exist on a hierarchy. Иерархии горчицы не существует.
All right, pastrami with mustard, table three. Так, копчёная говядина с горчицей, третий столик.
We're out of catsup, I used mustard. Томатного сока не было, я капнула горчицы.
"every kind of mustard" on my shopping list. "все виды горчицы" в мой список покупок.
Colonel Mustard, in the library with a sledge hammer. Полковник Горчица, в библиотеке, кувалдой.
A mustard of more sophistication and culture and meaning. Горчица большей изысканности, совершенства и содержания.
I like mustard, and pickles, and ketchup, and mayonnaise. Мне нравится горчица, и маринованные огурцы, и кетчуп, и майонез.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!