Примеры употребления "multiple users" в английском
That delegation also raised concerns regarding the possible transfer of access codes and control of space objects to creditors in cases of default, in particular in cases where the facilities of a single satellite were being shared by multiple users, including States, or where satellites served governmental and public service functions in addition to those of a purely commercial nature.
Эта делегация подняла также вопросы, касающиеся возможной передачи кредиторам кодов доступа и управления космическими объектами в случае неисполнения обязательств, особенно в той ситуации, когда обору-дование одного спутника совместно принадлежит многочисленным пользователям, включая государ-ства, или когда спутники помимо обеспечения чисто коммерческих услуг используются для решения государственных и общественных задач.
Workflow with multiple users in a task [AX 2012]
Бизнес-правило с несколькими пользователями в задаче [AX 2012]
Workflow with multiple users in an approval step [AX 2012]
Бизнес-правило с несколькими пользователями в шаге процедуры [AX 2012]
For more information, see Workflow with multiple users in a task.
Дополнительные сведения см. в разделе Бизнес-правило с несколькими пользователями в задаче.
To add multiple users at the same time, follow these steps:
Чтобы одновременно добавить столько человек, выполните указанные ниже действия.
Addressed issue that prevents multiple users from accessing shared, offline folders.
Устранена проблема, из-за которой многим пользователям запрещен доступ к общим, автономным папкам.
In the list view use the Ctrl key to select multiple users.
В списке выберите нескольких пользователей с помощью клавиши CTRL.
Enable Exchange ActiveSync and Outlook Web App for multiple users at once
Включение Exchange ActiveSync и Outlook Web App сразу для нескольких пользователей
If multiple users are signed in, the assigned profiles will appear above the controllers.
Если на консоль выполнили вход несколько пользователей, над геймпадами будут отображаться назначенные профили.
If multiple users are signed in, the assigned profiles will appear above the controller.
Если на консоль вошли несколько пользователей, над геймпадами будут отображаться назначенные профили.
This is especially important when you have multiple users and controllers at the same time.
Это особенно важно, если у вас несколько пользователей и одновременно используется несколько геймпадов.
If you have a tablet with multiple users, those users can have different location access settings.
Если на планшете добавлено несколько аккаунтов пользователей, то каждому из них можно назначить собственные параметры определения местоположения.
Addressed issue where touch screen and fingerprint swiping stopped working when multiple users were logged in.
Устранена проблема, из-за которой сенсорный ввод и функция считывания отпечатков пальцев переставали работать, когда в системе было несколько пользователей.
You can also use the Set-UMMailboxPolicy cmdlet to prevent multiple users from receiving fax messages.
С помощью командлета Set-UMMailboxPolicy можно также отключить возможность получения факсимильных сообщений для нескольких пользователей.
You can add multiple users by clicking Add and assigning the appropriate permissions using the steps above.
Можно добавить несколько пользователей, щелкнув Добавить и назначения необходимых разрешений, используя перечисленные выше шаги.
A shared mailbox is a mailbox that multiple users can use to read and send email messages.
Общий почтовый ящик — это почтовый ящик, который могут использовать несколько пользователей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама