Примеры употребления "multiple address space" в английском
A non-standard, or proxy, address space is the address by which an Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system.
Нестандартное адресное пространство или пространство прокси-адресов — это адрес, по которому объект получателя сервера Exchange опознается в сторонних системах обмена сообщениями.
Contact synchronization with Outlook is enhanced, and multiple address purposes can be defined for multiple addresses.
Синхронизация контактов с Outlook расширена, можно определить несколько целей адресов для нескольких адресов.
To remove multiple address rewrite entries, use the following syntax:
Чтобы удалить несколько записей переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис.
On Mailbox servers, you can also use non-SMTP address space types like X400 or any other text string.
На серверах почтовых ящиков также можно использовать другие адресные пространства, например X400, или любую другую текстовую строку.
You can now create multiple address books instead of creating virtual companies.
Теперь можно создавать несколько адресных книг вместо создания виртуальных компаний.
All domains that do not have an explicit address space entry on another Send connector entry or that are not an included subdomain of an address space on another Send connector.
Все домены, для которых отсутствует отдельная запись адресного пространства для другой записи соединителя отправки или которые не являются дочерними доменами адресного пространства другого соединителя отправки.
If you want to create multiple address rewrite entries where some entries have optional parameters and some entries do not, you need to separate those address rewrite entries into different CSV files, and then import each CSV file separately.
Если вы хотите создать несколько записей переопределения адресов, где дополнительные параметры будут только у некоторых записей, вам необходимо разделить эти записи переопределения адресов в отдельные CSV-файлы, а затем отдельно импортировать каждый CSV-файл.
The queue holds messages for delivery to recipients in a non-SMTP address space that's serviced by a delivery agent and a Delivery Agent connector.
Очередь содержит сообщения, адресованные получателям в адресном пространстве без использования протокола SMTP, которое обслуживается агентом доставки и его соединителем.
An organization can create multiple address books to store common party records in the same place.
Организация может создать несколько адресных книг для хранения общих записей субъекта в одном месте.
If there is no matching connector for a non-SMTP address space, a non-delivery report (also known as an NDR or bounce message) is returned to the sender.
При отсутствии подходящего соединителя для адресного пространства, не использующего протокол SMTP, отправителю возвращается отчет о недоставке.
Because there are multiple address format types, for example countries and regions and states and provinces, your organization must have the flexibility to adjust to an address format when displaying a postal address.
Поскольку имеется несколько типов формата адреса, например страны и регионы и штаты и области, организация должна иметь гибкость отображения формата адреса в почтовом адресе.
If you specify a non-SMTP address space, the messages are still sent to the destination (a smart host) by using SMTP.
Если вы укажете другое адресное пространство, сообщения по-прежнему будут отправляться по назначению (на промежуточный узел) с помощью протокола SMTP.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries two Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) classes to determine the amount of physical memory in the Active Directory® directory server, and the amount of virtual address space allocated to user mode processes.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает два класса инструментария управления Windows (WMI), чтобы определить объем физической памяти на сервере Active Directory® и объем виртуального адресного пространства, выделенного для процессов пользовательского режима.
The Exchange Server Analyzer then queries Active Directory for the value of the msExchSourceBridgeheadServersDN and routingList attributes for each msExchRoutingSMTPConnector object found to determine whether an SMTP connector correctly has one of the detected SMTP virtual server instances set as its local bridgehead to an external SMTP address space.
Затем анализатор сервера Exchange запрашивает в службе Active Directory значения атрибутов msExchSourceBridgeheadServersDN и routingList для каждого найденного объекта msExchRoutingSMTPConnector, чтобы определить, правильно ли установлен для SMTP-соединителя один из обнаруженных экземпляров виртуального SMTP-сервера в качестве его локального плацдарма для пространства внешних SMTP-адресов.
By default, the address space type on a new Send connector is SMTP.
По умолчанию для нового соединителя отправки используется адресное пространство SMTP.
The queue holds messages for delivery to recipients in a non-SMTP address space that's serviced by a Foreign connector.
Очередь содержит сообщения, адресованные получателям в адресном пространстве без использования протокола SMTP, которое обслуживается внешним соединителем.
If there is no matching connector for an SMTP address space, the recipient is marked as unreachable and the message is routed to the Unreachable queue.
При отсутствии подходящего соединителя для адресного пространства SMTP получатель помечается как недоступный, а сообщение перенаправляется в очередь недоступных сообщений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама