Примеры употребления "mountain parsley" в английском

<>
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
parsley петрушка
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
Lots of oil, parsley and olives. Много масла, петрушки и маслин.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
A sprig of parsley and a little oregano, and a bottle of Greek beer and I'll eat all of it. Веточку петрушки, немного душицы и бутылку греческого пива - и я это всё съем.
We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.
Parsley, sage, rosemary and thyme. Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян.
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
After ten minutes, no more, add capers and parsley. Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish. Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
I've got dandelion greens and endive with parsley. Это же зелень одуванчика и цикорий с петрушкой.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
Dandelion, wild parsley, sedum. Одуванчик, дикая петрушка, очиток едкий.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
A little parsley, sage, rosemary, and thyme. Немного петрушки, розмарин, тимьян.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
Good, let it rest for three minutes, add the parsley and we will have rice from Murcia, no? Дать постоять три минуты, положить петрушку, и вот у нас готов мурсианский рис, да?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ