Примеры употребления "mount the stairs" в английском

<>
This is because FX losses erode returns for international investors, and as losses mount the pain can become unbearable, which triggers selling in other asset classes. Это потому, что потери FX фактически уменьшают прибыль иностранных инвесторов, и поскольку потери растут, боль может стать невыносимой, и это приведет к продажам остальных классов активов.
You must not go up the stairs. Вам нельзя ходить вверх по лестнице.
Tripod screw: This is a universal camera mount screw, which is used to mount the Kinect sensor to the mount. Шуруп штатива: универсальный шуруп для штатива камеры, который используется для закрепления сенсора Kinect на подставке.
As the elevator is out of order, we must go down the stairs. Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.
Luzi, mount the horse. Люци, сядь на лошадь.
The child tumbled down the stairs. Ребенок упал с лестницы.
At the bottom of the steps, which mount the tower of success! На нижней ступени лестницы, которая ведёт к башне успеха!
He came rushing down the stairs. Он стремглав сбежал с лестницы.
If the missing database file has been moved or renamed, locate any ESE 494 events in the application log that occurred after the attempt was made to mount the database. Если отсутствующий файл базы данных был перемещен или переименован, найдите в журнале приложений все события ESE 494, которые произошли после попытки подключения базы данных.
Tom fell down the stairs. Том свалился по лестнице.
If all databases for the Storage Group are in a Clean Shutdown state, move all the transaction logs and system logs for the Storage Group to a backup location, and then attempt to mount the store. Если все базы данных в группе хранения находятся в состоянии «чистого» отключения, переместите все журналы транзакций и системные журналы для группы хранения в резервное местоположение, а затем попытайтесь подключить хранилище.
Quickly he got down the stairs. Он быстро спустился по лестнице.
Mount the databases. Подключите базы данных.
The old lady climbed the stairs with difficulty. Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
Make sure that no other databases in the storage group are being backed up, and then try to mount the database. Убедитесь, что архивация других баз данных в этой группе хранения в настоящее время не выполняется, и попытайтесь подключить базу данных.
He went bump down the stairs. Он с грохотом скатился с лестницы.
Click to clear the Read-only check box before you try to mount the database. Снимите флажок Только чтение перед попыткой подключения базы данных.
He ran up the stairs. Он взбежал вверх по лестнице.
To mount the database, right-click the database, and then click Mount Database. Для подключения базы данных щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите Подключить базу данных.
I heard him go down the stairs. Я слышал, как он спустился по лестнице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ