Примеры употребления "mother" в английском

<>
показать все
He pissed off his mother. Он нахамил своей матери.
Thanks for that, mother hen. Спасибо за это, матушка наседка.
Mary, the Mother of God. Мария, матерь божья.
Go home, your mother feeds you. Иди домой, тебя там мамка покормит.
His mother is the housekeeper. Его мать экономка.
But Mother, you will take Communion? Матушка, Вы будете причащаться?
Oh, dear mother of God. О, матерь Божья.
Okay, he called me a mother guy. Так, он назвал меня мамкой парня.
The girl has no mother. У девочки нет матери.
Oh, sweet sister, mother of mercy. О, милая сестрица, матушка милосердия.
Holy mother of God, turn! Матерь Божья, поворачивай!
If you end up here, you can kiss your mother goodbye. Если окажешься здесь, можешь поцеловать мамку на прощанье.
Mother has old-fashioned ideas. Моя мать отстала от жизни.
Your mother was a famous shieldmaiden. Твоя матушка была известной воительницей.
Mother of Mary, deliver me. Матерь божья, избавь меня.
I was your age from 150 times with mother on his back, with you on the neck. Я в твои годы по 150 раз с мамкой на спине, с тобой на шее.
You take after your mother. Ты похож на свою мать.
And the loving mother spit me back out. И матушка-природа выбросила меня обратно.
Holy Mary, mother of God. Святая Мария, матерь Божья.
Because Nao killed his mother. Потому что Нао убил свою мать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ