Примеры употребления "morphologic examination" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The examination is at hand. Скоро экзамены.

While there is a substantive descriptive analysis and photographs of general taxonomic and morphologic information, there is a lack of graphical and tabulated data and the tabulated data that is included is not presented in the form as requested by the Secretary-General. Хотя в отчете приведен существенный описательный анализ и фотоизображения общих таксономических и морфологических единиц, следует отметить нехватку графических и табулированных данных, а те табулированные данные, которые приведены в отчете, представлены не в той форме, которая была испрошена Генеральным секретарем.

He's anxious about his examination result. Он с нетерпением ждёт результата экзамена.

We're having an examination in geometry tomorrow. Завтра у нас будет экзамен по геометрии.

I caught him cheating in the examination. Я поймал его на списывании.

We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.

Don't you think it's wrong to cheat on an examination? Тебе не кажется, что списывать на экзамене - это плохо?

I was admitted to school without having to take an entrance examination. Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен.

He's sure that he'll be able to pass the next examination. Он уверен, что выдержит следующую проверку.

We had an examination in mathematics today. У нас сегодня был экзамен по математике.

I congratulate you on passing the examination. Поздравляю со сдачей экзамена.

No doubt you will be able to pass the examination. Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.

He barely passed the examination. Он с трудом сдал экзамен

I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.

We had an examination in English yesterday. Вчера у нас был экзамен по английскому.

She passed the examination with ease. Она с лёгкостью сдала экзамены.

The examination he took last week was very hard. Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным.

I am afraid that I shall not be free till the examination is over. Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.

"The examination will be held this day next week," said the teacher. «Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе», — сказал учитель.

He worked hard in order to pass the examination. Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ