Примеры употребления "morgue" в английском с переводом на русский

<>
Glitch is in the morgue. Глюк в морге.
That white building is a morgue. Это белое здание - морг.
You have my aether from the morgue? У тебя мой эфир из морга?
Let's pay a visit to the morgue. Давай нанесём визит в морг.
He's already headed to the Cumberland County morgue. Он уже отправился в морг округа Камберлэнд.
You'll find the body in Morgue Chamber 3. Его тело в камере морга 3.
We had the boy's body in the morgue. Тело мальчонка было в морге.
What happened to identifying a dead body at the morgue? Что случилось с идентификацией мертвого тела в морге?
My contact at the morgue gave me Rosie's file. Мой знакомый в морге дал мне материалы по Рози.
Have a rapidly escalating assault and battery in the morgue. У меня в морге наблюдается эскалация оскорблений и физического насилия.
The reward money for the morgue murder will soon expire. Деньги за раскрытое убийство в морге скоро заканчивается.
Whatever happened in that dam, You ended up in a morgue. Что бы там ни случилось на этой дамбе, ты очнулась в морге.
I'll stash it in the morgue for a rainy day. Спрячу ее в морге на черный день.
I can't confirm the identity of the child in my morgue. Я не могу подтвердить личность ребенка, который находится в морге.
Well, do your best, governor, you know, for the dead girl in the morgue. Что ж, постарайтесь, губернатор, ради мёртвой девушки в морге, знаете ли.
If we hadn't kept an eye on you, you'd be in the morgue. Если бы мы не присматривали за тобой, ты сейчас бы была в морге.
Going to the Piggly Wiggly for me is like going to the morgue for you. Пойти в Piggly Wiggly для меня это как пойти в морг для тебя.
So, in the morgue there was not a trace of eyeliner on Zach's face. А то, что в морге на лице Зака не было следов от подводки.
Never sneak up on someone in the morgue, it's like the number one rule. Никогда не подкрадывайтесь к кому то в морге, это как правило номер один.
If he identified any corpse at the morgue, it's to get my money sooner. Потому он и опознал чьё-то тело в морге, чтобы поскорей получить наследство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!