Примеры употребления "moped" в английском с переводом "мопед"

<>
Improving motorcycle and moped safety Повышение безопасности мотоциклистов и водителей и пассажиров мопедов
Your moped has a dent. И на мопеде у тебя вмятина.
I'll hide the moped. Я спрячу мопед сзади.
Some kids stole a moped. Какие-то парни украли мопед.
That's just a moped. Это просто мопед.
My moped got ripped off. Мой мопед угнали.
The guy on the moped. Парень на мопеде.
Bobby Bowman, is a moped thief. Бобби Боумэн, угонщик мопедов.
Why do you need a moped? Но почему мопед?
Kind of like riding a moped. Что-то типа езды на мопеде.
I turned my moped into one. Я уже собрал одну из мопеда.
The term " motorcycle " also includes " moped ". Термин " мотоцикл " включает также " мопед ".
I'll hide the moped back here. Я спрячу мопед сзади.
Can't you take my moped instead? Может мопед возьмёшь?
They're looking for a moped downtown. Они ищут мопед в центре города.
Specific campaigns or programmes promoting moped safety Конкретные кампании или программы стимулирования безопасности мопедов
Please hop off of my moped, please. Пожалуйста, слезь с моего мопеда.
Safety of moped riders (3.5 (2)) Безопасность водителей и пассажиров мопедов (3.5 (2))
Dancing Dan, where did you get that moped? Танцующий Ден, откуда у тебя этот мопед?
Not unless Stifler's mom drives a moped. Да нет, если только мама Стифлера не приехала на мопеде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!