Примеры употребления "monster" в английском с переводом на русский

<>
Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.
Can you find Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
A horned man's a monster and a beast. Рогатый муж - он чудище и скот.
Cathy, the sun What do you see what this monster? Катюша, солнце, и что же ты нашла в этом изверге, а?
Good luck with the monster. Счастливо оставаться с монстром.
He's a scary monster. Оно - страшное чудовище.
Have mercy, my fair master, you forest beast, you deep-sea monster, forgive my innocent impertinence. Не губи меня, господин честной, зверь лесной, чудище морское, прости мне мою дерзость безвинную.
You're a shameless monster. Ты бесстыжий монстр.
The unicorn is a fabulous monster. Единорог - это мифическое чудовище.
Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.
Edward of Lancaster is a monster! Эдвард Ланкастерский - чудовище!
Their pawn has turned into a monster. Их пешка превратилась в монстра.
Leo, Cookie Monster is very bad. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
I wore a chugger bib for this monster. Я ради этого монстра нагрудник волонтера надевал.
No rubber masks, no monster suits. Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ.
Are you just a monster without any feeling? Неужели ты - просто монстр без всяких чувств?
Furlough is like the Loch Ness Monster. Отпуск как Лох-несское чудовище.
And who are you, you slobbery little monster? А это что за маленький слюнявый монстр?
It's like the Loch Ness monster! Это - как Лох-Несское чудовище!
And the good news, this one's a monster. И хорошие новости, что этот просто монстр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!