Примеры употребления "monday" в английском с переводом "понедельник"

<>
Reports are due next Monday. Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
23rd - was that a Monday? 23 - Это был понедельник?
About Monday, wear a dress shirt. По поводу понедельника, Надень рубашку.
Any day will do except Monday. Можно в любой день, кроме понедельника.
The ticket is good through Monday. Билет действителен до понедельника.
I thought it was Monday today. Я думал, что сегодня понедельник.
Only every monday through friday, bestie. Только с понедельника по пятницу, подружка.
Monday: Australian Building Approvals (2:30) понедельник: количество одобренных заявок на строительство Австралии (2:30)
I'll be here by Monday. Буду тут к понедельнику.
Elizabeth Detention Facilty Monday, February 15 Тюрьма Элизабет Понедельник, 15 февраля
They collect our garbage every Monday. Они забирают наш мусор каждый понедельник.
8:00 p.m., Monday Mr. Clean. 8 вечера, понедельник мистер Чистюля.
The meeting will take place next Monday. Встреча будет в следующий понедельник.
Eastern Time, Monday through Friday, excluding holidays. По восточному времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
This work must be finished by Monday. Эта работа должна быть окончена к понедельнику.
Nothing with a face Monday through Friday. С понедельника до пятницы - ничего из двигавшегося.
I expect to be back next Monday. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
Monday: US Pending Home Sales (14:00) понедельник: Количество незавершенных сделок по продаже жилья США (14:00)
Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays. По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
From Friday to Monday swaps are calculated once. С пятницы по понедельник свопы вычисляются один раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!