<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все38 умеренная оппозиция32 другие переводы6
their plan was to absorb moderate opposition groups into a partially modified political system. их план заключался в том, чтобы частично измененная политическая система могла поглотить умеренные группы оппозиции.
Both his and moderate opposition forces are exhausted and depleted, and they need the pause. Его силы и силы оппозиции сейчас крайне истощены, и им нужна передышка.
The Polish Communists did not intend to build democracy; their plan was to absorb moderate opposition groups into a partially modified political system. Польские коммунисты не намеревались строить демократию; их план заключался в том, чтобы частично измененная политическая система могла поглотить умеренные группы оппозиции.
In response, an ad hoc coalition, including moderate opposition groups, Turkish authorities, and local NGOs carried out a series of vaccination campaigns and contained the outbreak. В ответ специальная коалиция, в том числе умеренные оппозиционные группы, турецкие власти и местные НПО, провела ряд кампаний по вакцинации и сдержала вспышку.
And finally, just 18 percent say they would like to see American ground troops in the civil war, which features Syrian President Bashar al-Assad's government forces; the Islamic State, also known as ISIS; and more moderate opposition forces. И, наконец, всего лишь 18% респондентов говорят о том, что хотели бы, чтобы в гражданской войне, сторонами которой являются правительственные войска президента Сирии Башара Асада, «Исламское государство» или ИГИЛ (организация, запрещенная в РФ — прим. ред.) и более умеренные оппозиционные силы, участвовали американские наземные войска.
Russia’s second highest-ranking diplomat, Vladimir Safronkov, took aim at the United States during an informal council meeting last Monday, saying the Americans have not lived up to their promise to identify moderate opposition groups that should be exempt from airstrikes. Второй по значимости российский дипломат высшего ранга, Владимир Сафронков, во время неформальной встречи Совбеза в минувший понедельник избрал мишенью своих нападок Соединенные Штаты, заявив, что американцы не выполнили взятых на себя обещаний выявить умеренные группы оппозиции, которые не должны быть подвергнуты авиаударам.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее