Примеры употребления "mirror" в английском с переводом "зеркало"

<>
Rapunzel look in that mirror. Рапунцель, взгляни-ка в зеркало.
The EU’s Viennese Mirror Венское Зеркало ЕС
Dot, look in the mirror. Дот, посмотри в зеркало.
She stood before the mirror. Она стояла перед зеркалом.
Can I look in the mirror? Можно посмотреть в зеркало?
The best mirror is an old friend. Лучшее зеркало - старый друг.
Is there a mirror in every washroom? В моей туалетной комнате есть зеркало?
Not a comb, never had a mirror. Ни расчески, ни зеркала.
Knightly, stop preening yourself in that mirror. Найтли, хватит любоваться на себя в зеркало.
Mary looked at herself in the mirror. Мэри посмотрелась в зеркало.
She forgave me for breaking her mirror. Она простила мне разбитое зеркало.
The mirror one or the cleansing one? Та, что с зеркалом, или та, что с увлажнением?
Can I borrow a comb and mirror? Можно расчёску и зеркало?
It sheared my side-view mirror off. Он срезал мое боковое зеркало.
She looked at herself in the mirror. Она посмотрелась в зеркало.
Kept an eye on us in that mirror. Следил за нами через зеркало.
Upon waking, the animal is shown a mirror. После того как животное просыпается, ему показывают зеркало.
The eye is the mirror of the soul. Глаза это зеркало души.
And faces grow dim in a faded mirror. И лица меркнут в мутных зеркалах.
Take a good look in the mirror, Gerhard. Посмотрите в зеркало, Шрёдер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!