Примеры употребления "mink oil shampoo" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I didn't want to get mink oil on my bedspread. Я не хочу, чтобы моё покрывало было заляпано норковым жиром.

My guys are heavy into mink and lanolin oil. Мои ребята интересуются норкой и ланолиновым маслом.

This is just one mink, this whole outfit. Это всё - всего одна норка, вся шуба.

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?

It was Mink, you son of a bitch. Это был Минк, сукин сын.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

I don't shampoo my hair in the morning. Утром я не мою волосы шампунем.

It's Chinchilla mink marble. Это мрамор норки шиншилы.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

"I have never used shampoo either," said Mirzayeva. "И я никогда не пользовалась шампунем", - говорит Мирзаева.

If we take her for everything, she still has a very nice mink. Если мы даже заберём у неё всё, у неё останется очень классная норка.

The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.

There is no shampoo. Нет шампуня.

It's Mink, isn't it? Это Минк, верно?

Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?

gloves, masks, dietary supplements, shampoo, a nasal sanitizer, and a spray that supposedly coats the hands with a layer of anti-microbial "ionic silver." перчатками, масками, биологически активными добавками, шампунями, каплями для носа, а также спреем, который, якобы, покрывает руки слоем противомикробного "ионного серебра".

Rug was tailing Verna, not Mink. Раг следил за Верной, а не Минком.

Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.

You march over there, you tell her how you feel, and you bring a fancy bottle of lavender shampoo, because shampooing a woman's head is the most erotic thing you could ever possibly. Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ