Примеры употребления "milk" в английском с переводом "молочко"

<>
Drink your milk, now, Junior. Попей молочка, Младший.
I want Mommy's milk. Я хочу маминого молочка.
Baby wants mama's milk. Детка хочет маминого молочка.
Mommy, that's my milk. Мамочка, это моё молочко.
Do you want some milk? Может хочешь молочка?
Okay, then drink this milk. Держи, выпей молочка.
I get us some milk. Я принесу нам немного молочка.
Mommy, I want some milk. Мамочка, я хочу молочка.
You don't want milk anymore? Уже не хочешь молочка?
We've put out the milk. Мы налили молочка.
Now make them drink the milk. Покажи, как они пьют молочко.
Have some beer, have some milk. Пивка попей, потом молочка.
Have a sandwich, glass of milk. Съешь сэндвич, выпей молочка.
We're having cookies and milk. У нас есть печеньки и молочко.
We got the milk of human kindness. У нас есть молочко людской доброты.
Yeah, I want to provide it - with milk. Ага, я хочу дать ей молочка.
We'll have some milk, wash your hair. Попьем молочка, вымоем волосики.
And then when he says "Milk for the puss" А потом, когда он говорит "молочка для кошечки"
Nobody's gonna wipe your behind or warm your milk. Тебе никто не будет менять памперсы или подогревать молочко.
I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate. Я бы предложил маковое молочко для облегчения боли, но он совершенно ничего не чувствует.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!