Примеры употребления "memory fill" в английском

<>
Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
How much longer will it take for the tub to fill? Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Sir, please fill out this form. Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
Be sure to fill out the registration form in person. Заполнять регистрационную форму необходимо лично.
You have a good memory. У тебя хорошая память.
‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’ — Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полно слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..
My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.
What a memory! Какая память!
All you have to do is fill in this form. Всё что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк.
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
Fill the blanks with suitable words. Заполните пропуски подходящими словами.
The older we get, the weaker our memory becomes. Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
Please fill this bottle with water. Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
out of memory Недостаточно памяти
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ