Примеры употребления "medicine" в английском с переводом "медицина"

<>
Think Obamacare Is Socialized Medicine? Вы считаете, что Obamacare — это социалистическая медицина?
Well, Pete Does Holistic Medicine. Ну, Пит занимается холистической медициной.
We see this in medicine. Мы наблюдаем это в медицине.
Obstetrics, perhaps, Or family medicine? Акушерство, возможно, или семейная медицина?
Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины
Changes the nature of medicine. Это меняет суть медицины.
This is not regenerative medicine. Это не регенеративная медицина.
Law enforcement, medicine, office work. Полицейское патрулирование, медицина, офисная работа.
Gives them faith in medicine. Дарит веру в могущество медицины.
Politics, sociology, history, or medicine: Политика, социология, история или медицина:
The Social Science of Medicine Медицина как социальная наука
The wireless future of medicine Беспроводное будущее медицины.
How do we heal medicine? Как исцелить медицину?
Changes the way medicine works. Меняет то, как медицина работает.
It's not just medicine. Это не только медицина.
Medicine needs an analogous insight. Медицине нужно аналогичное понимание.
Actually, he specializes in alternative medicine. Вообще-то он специалист по нетрадиционной медицине.
Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.
We gave modern medicine a chance. Мы дали шанс современной медицине.
What does this mean for medicine? Что это означает для медицины?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!