Примеры употребления "meatball" в английском с переводом на русский

<>
That's a spicy meatball. Эти пряные фрикадельки.
When was the last time you had a kangaroo meatball? Ты когда в последний раз ел тефтели из кенгурятины?
Listen, I think if I can just detox from Meatball for a few days, then I can quell my addiction. Слушай если я просто пройду курс детоксикации от Тефтельки, всего пару дней, тогда я смогу подавить мою зависимость.
You drenched my meatball sandwich. Ты намочила мой сендвич с фрикадельками.
Yeah, you smell like the meatball sub I left under the couch. Ага, ты пахнешь, как бутер с тефтелями который я оставил под диваном.
Cornbread, science tells me you have a brain because you're standing and blinking, but I don't imagine anything else in there but a meatball that talks just like you. Кукурузник, наука говорит мне что у тебя есть мозг потому-что ты стоишь и моргаешь, но я не воображаю там внутри ничего иного кроме как тефтельки, которая разговаривает как ты.
You make a spicy meatball? Ты сделал пряные фрикадельки?
I'd like a meatball. Я бы съел фрикадельку.
It looks like a meatball. Это похоже на фрикадельки.
But he's a meatball Но он - моя фрикаделька
Museums, theaters, that amazing meatball place. Музеи, театры, то потрясающее место с фрикадельками.
Are you ready for some meatball? Вы готовы к фрикаделькам?
And be careful with the meatball. И будь осторожен с фрикадельками.
Can't we have a meatball sub? Разве у нас не может быть фрикаделек?
I'll have the meatball soup, also. Я тоже возьму суп с фрикадельками.
Was that a meatball you just ate? Понравились мои фрикадельки?
No one ever suspects the guy named Meatball. Никто не подозревает парня по имени Фрикаделька.
He does look a bit like a meatball. Он немножко похож на фрикадельку.
Here, take some rat spray for the meatball hamper. Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками.
But then the day after that, We always have meatball heroes. А еще через день мы всегда едим фрикадельки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!