Примеры употребления "matinee" в английском с переводом на русский

<>
It's for a matinee. На дневной сеанс.
Harry, we got a matinee. Гарри, у нас днем выступление.
Guy sounds like matinee idol. У парня голос, как у оперного певца.
3:15 matinee of The movie. "3:15 дневной сеанс в кино".
Good luck catching the Sunday matinee. Удачи с билетами на воскресный киносеанс.
I'll catch your matinee performance tomorrow. Посмотрю на твое похмельное представление завтра.
Come to the matinee as my guests. Приходите на шоу, в качестве моих гостей.
I was running late for a matinee. Я опаздывала на дневной сеанс.
There's always time for a matinee. Но всегда есть время на нас.
I was the first matinee idol in television. Я был первым кумиром дневных шоу на телевидении.
I'll be at the old stand tomorrow matinee. Завтра вечером я буду на прежнем месте.
I would like two tickets to the Sunday matinee. Мне бы два билета на дневной в воскресенье.
There we were, the '90s version of matinee ladies. Вот они, театральные поклонницы 90-х.
Do you know where he usually eats on matinee days? Вы знаете, где он обычно ест в день спектакля?
I told you I'm not seeing the Sunday matinee. Я говорил, я не купил билеты на воскресный сеанс.
Jack took the day off to see a matinee with me. Джек взял выходной, чтобы сходить со мной в кино.
I assume we're not here to take in a matinee. Я полагаю, мы здесь не для утренней прогулки.
If you need me, I'm gonna catch a matinee of Wagner. Если я понадоблюсь, я буду на дневном концерте Вагнера.
Hey, do any of you guys want to catch a matinee tomorrow? Никто не хочет завтра утром где-нибудь посидеть?
We're gonna check out a matinee, if you'd like to come. Мы собираемся провести утренник, если вы хотите прийти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!