Примеры употребления "mathematics teacher" в английском с переводом на русский

<>
He is our mathematics teacher. Наш учитель математики.
Well, your mathematics teacher says the two of you are positively inseparable. Ну, ваш учитель математики говорит двое из вас положительно неразделимы.
Diploma in teacher training: 42 selected teachers from teachers'colleges were given specialized training under the course “Training of Trainers in Spanish and Mathematics.” дипломы преподавателей педагогических учебных заведений: 42 преподавателя, отобранных после выпуска из педагогических училищ, прошли подготовку по специальности " Подготовка преподавателей испанского языка и математики ".
The essence of liberty is mathematics. Квинтэссенция свободы — это математика.
The school needed a new teacher. В школу требовался новый учитель.
Tom doesn't like mathematics. Том не любит математику.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
I have a natural ability in mathematics. У меня врождённые способности к математике.
The student refused to obey his teacher. Ученик отказался подчиняться учителю.
My brother is good at mathematics. Мой брат хорошо разбирается в математике.
The teacher told us a funny story. Учитель рассказал нам забавную историю.
She doesn't like snakes and mathematics. Она не любит змей и математику.
The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C. Учитель сказал Тому, что не может поставить ему ничего выше тройки.
I like English better than I like mathematics. Английский мне нравится больше, чем математика.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart. Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть.
In mathematics, a quiver is a directed graph. В математике колчан — это ориентированный граф.
He is not a teacher but a doctor. Он не учитель, а доктор.
The mathematics class is good. Математика — хороший урок.
History is the teacher of life. История — учительница жизни.
I am an eighteen-year-old student of mathematics. Я восемнадцатилетний студент математик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!