Примеры употребления "master's" в английском с переводом "мастер"

<>
The Master's perfected the induction loop. Мастер усовершенствовал петлю индуктивности.
I think I found the master's master bedroom. Думаю, я нашла спальню нашего мастера.
A simple task of four beats transmitted back through time, and implanted in the Master's mind as a child. Простой задачей четырех ударов было пройти назад сквозь время и внедриться в память Мастера, когда он был ребенком.
Porras says the scholar Marc Prensky, with a Master's degree in Education from Yale University and author of the work Digital Natives, Digital Immigrants, coined these terms to explain the phenomenon. Поррас указывает, что академик Марк Пренски, мастер педагогики из Йельского университета и автор труда Цифровые аборигены и иммигранты, изобрел эти термины для объяснения данного феномена.
"Master of the dark arts"? "Мастер оккультных искусств"?
Master Yip, still no students? Мастер Ип, все еще нет учеников?
I am Master Mage Clef. Я - Мастер Клеф.
Master in Kenpo and Aikido. Мастера в коппо и айкидо.
You're not master ani. Вы не мастер Эни.
Master Yip, wait a bit Мастер Ип, подождите
Parasites are masters of biotechnology. Паразиты - мастера биотехнологий.
Master has presented Dobby with clothes. Мастер подарил Добби одежду.
Now he must become the master. А теперь он стал мастером.
Master Yip, here's the money Мастер Ип, вот деньги
Exist But not for elder master. В смысле, майки есть но не для старшего мастера.
I'm Yong, the amulet master! Меня зовут Йонг, мастер амулетов!
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
The other guys kept my master. Те парни так и не отдали мой мастер-ключ.
The spirit of the grand masters. Дух великих мастеров.
We should learn from the masters. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!