Примеры употребления "masochists" в английском с переводом "мазохист"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yeah, I'm a psychic when it comes to masochists. Да, я медиум, когда дело касается мазохистов.

See, problem with the old place was most of the inmates were masochists already. Понимаешь, со старым была проблема - большинство обитателей уже стали мазохистами.

There's a strong case for arming the police We're not all masochists Вот почему необходимо вооружить полицию Мы же не мазохисты

It just goes to show what masochists people are, they listen 365 days a year. Раз они слушают 365 дней в году, это означает, что они мазохисты.

Either the P5 members that support expansion have not understood the rationale, as has been explained by Ambassador Sen, or they are masochists. Либо пять постоянных членов, которые поддерживают идею расширения, не поняли его суть, которую разъяснил посол Сен, либо они мазохисты.

I'm not a masochist. Я не мазохист.

I'm a masochist, remember? Я мазохист, помните?

What happened to my masochist? Что случилось с моим мазохистом?

What are you, a masochist? Ты что, мазохист?

I'm fighting a masochist. Я дерусь с мазохистом.

Because you're a masochist. Потому что вы мазохист.

Like I said, masochist or martyr. Как я уже сказал, мазохист или мученик.

You're a true masochist, Gunter. Ты настоящий мазохист, Гюнтер.

You think I'm a masochist. Думаешь, я мазохист.

I knew you were a fellow masochist. Я знаю, что в этом вопросе ты - мазохист.

What are you, some kind of masochist? Ты что, мазохист что ли?

I'm a sadist, not a masochist. Я садист, а не мазохист.

He's either a saint or a masochist. Он либо святой либо мазохист.

I think I might have a bit of a masochist thing going on. Я, наверно, немного мазохист в душе.

I know you're not a masochist or anything but it does give you character. Я знаю, что ты не мазохист или вроде того, но это тебя закаляет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ