Примеры употребления "mary jane colter buildings" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mary Jane, or cannabis, or whatever else you like to call it. Мэри Джейн, каннабис, называйте как угодно.

Ease off the booze, stay away from the Mary Jane. Полегче с выпивкой, держись подальше от Мэри Джейн.

I don't know a hell of a lot about fashion - I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying: Я не понимаю ни черта в моде - мне велели сделать то, что они называют "Мери Джейн", а потом я попал в ужасную разборку арт-директора и издателя, которые поочерёдно говорили:

“Globally important agricultural heritage systems: extent, significance and implications for development”, Thomas Price, Senior Programme Officer and Focal Point for Indigenous Peoples; and Mary Jane Dela Cruz, Consultant, Globally Important Agricultural Heritage Systems Programme, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) “Globally important agricultural heritage systems: extent, significance and implications for development” («Системы сельскохозяйственного наследия мирового значения: масштабы, значимость и последствия для развития»), Томас Прайс, старший сотрудник по программам и координатор по вопросам коренных народов; и Мэри-Джейн Делакрус, консультант, Программа систем сельскохозяйственного наследия мирового значения, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)

And this school, named after the U.K."s first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo, Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the "black Florence Nightingale," and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls. Сама школа, носящая имя первой женщцины-врача Великобритании, и окружающие здания, которым присвоены имена мексиканской художницы Фриды Кало и Мери Сикоул - ямайской медсестры, также известной под именем "чернокожей Флоренс Найтингейл", и английской писательницы Эмили Бронте, - так названы в честь всех женщин, которые боролись с сексизмом, расизмом и невежеством, ведомые страстью дать пищу своей душе.

There are many modern buildings around here. Здесь вокруг много современных зданий.

You must be Mr. Colter, the data entry systems analyst. Вы должно быть, мистер Колтер, аналитик по вводу информации.

Tom didn't come and neither did Jane. Том не пришёл, и Джейн тоже.

Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.

There are many tall buildings downtown. В центре города много высоких зданий.

Here comes Jane. Do you know her? Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

From the hill we could see all the buildings in the city. С горы мы можем видеть все здания города.

Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.

When was it that Mary bought this skirt? Когда Мэри купила эту юбку?

Rome has a lot of ancient buildings. В Риме много древних зданий.

Jane looks very pale. Джейн выглядит очень бледной.

Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Том не знает, почему не нравится Мэри.

Tall buildings may sway in a strong wind. Выскоие здания могут качаться при сильном ветре.

I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ