Примеры употребления "mary i" в английском

<>
Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
When was it that Mary bought this skirt? Когда Мэри купила эту юбку?
Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Том не знает, почему не нравится Мэри.
Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
Mary takes after her father. Мэри пошла в отца.
Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon. Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня.
Tom gave Mary something to eat. Том дал Мэри поесть.
Tom got engaged to Mary. Том обручился с Мэри.
Tom got used to working with Mary. Том привык работать с Мэри.
I gave Mary some meds that should help. Я дал Мери препараты, которые должны помочь.
Tom said something crude about the way Mary was dressed. Том сказал что-то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.
Tom has a deep affection for Mary. Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ