Примеры употребления "mary" в английском с переводом на русский

<>
Mary takes after her father. Мэри пошла в отца.
I want a Bloody Mary. Мне Кровавую Мери.
Tom got engaged to Mary. Том обручился с Мэри.
Mary looks like her mother. Мери похожа на мать.
Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.
Mary is interested in politics. Мери интересует политика.
Ad sales, this is Mary. Отдел рекламы, это Мэри.
Tom wished Mary good luck. Том пожелал Мери удачи.
Tom became friends with Mary. Том подружился с Мэри.
Tom told Mary the bad news. Том рассказал Мери плохие новости.
Mary likes milk very much. Мэри очень любит молоко.
Tom found out where Mary lives. Том узнал где живет Мери.
Mary watches TV every night. Мэри смотрит телевизор каждый вечер.
Mary likes Japan, doesn't she? Мери нравится Япония, не так ли?
Except for the bloody Mary. Кроме Кровавой Мэри.
Mary swims as fast as Jack. Мери плавает так же быстро, как и Джек.
Mary is afraid of spiders. Мэри боится пауков.
Mary gazed at George in admiration. Мери смотрела на Джорджа с восхищением.
It's a Bloody Mary. Это Кровавая Мэри.
Mary called her first child Tom. Мери назвала своего первого ребёнка Томом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!