Примеры употребления "marriage" в английском с переводом "брак"

<>
Dissolution of marriage through divorce Расторжение брака по причине развода
With a marriage guidance counsellor. Согласно с консультантом по браку.
You would see marriage dissolved? Ты рассматриваешь возможность расторжения брака?
A marriage with Mary Stuart. Брак с Марией Стюарт.
My marriage was real hell. Мой первый брак был сущим адом.
You cannot trust love marriage. Не доверяйте браку по любви.
Hart, marriage is absolutely bitched. Харт, брак - это совершенная тухлятина.
He will dissolve your marriage! Он расторгнет твой брак!
Civil rights, Discrimination, equality, marriage. Гражданские права, дискриминация, равенство, брак.
Not with a loveless marriage. Не в браке без любви.
Acquisition of nationality by marriage Получение гражданства в связи с заключением брака
We need this marriage annulled. И хотим расторгнуть этот брак.
Was it a love marriage? Брак был по любви?
This is my marriage license. Вот мое свидетельство о браке.
We have a marriage license. Есть свидетельство о браке.
It's our marriage certificate. Это наше свидетельство о браке.
Can this marriage be saved? Можно ли спасти этот брак?
We have a marriage licence. Есть свидетельство о браке.
Your turkey tetrazzini saved my marriage. Ваша запеканка из индейка спасла мой брак.
Do you have any marriage papers? У тебя есть свидетельство о браке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!