Примеры употребления "marketplace" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все336 рынок212 другие переводы124
On these platforms – which resemble eBay and Amazon Marketplace – manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. На этих платформах - которые напоминают eBay и Amazon Marketplace – производители, продавцы и частные лица предлагают свои продукты и услуги потребителям при помощи интернет-витрин.
Troubleshoot Xbox 360 Marketplace purchasing Устранение ошибок с покупками и загрузками из магазина Xbox 360
Delete the Marketplace System Data. Удалите системные данные магазина.
Content usage rights for Zune Marketplace Права на использование контента для магазина Zune
Go to the Xbox 360 Marketplace. Перейдите на страницу магазина Xbox 360.
View and modify their marketplace apps. Просматривать и изменять свои программы в marketplace.
Restore podcasts you bought from Zune Marketplace Восстановление подкастов, купленных в магазине Zune
To subscribe to a podcast from Zune Marketplace Подписка на подкаст из магазина Zune
Solution 3: Delete the Marketplace System Data file Решение 3. Удалите файл системных данных магазина
Run Get-ManagementRoleAssignment -Role "Org Marketplace Apps" -GetEffectiveUsers. Выполните команду Get-ManagementRoleAssignment -Role "Org Marketplace Apps" -GetEffectiveUsers.
An error occurred while communicating to Zune Marketplace. При обращении к магазину Zune произошла ошибка.
Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace. Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр.
In the Games for Windows Marketplace software, click Downloads. В магазине Games for Windows выберите Загрузки.
Go to Game for Windows Marketplace and click Download. Перейдите на страницу Game for Windows и нажмите кнопку Загрузить.
Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon. Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже.
The file might not be available from Zune Marketplace. Возможно, файл недоступен в магазине Zune.
Empty the Games for Windows Marketplace software download cache. Очистите кэш загрузок программного обеспечения магазина Games for Windows.
Examples of DRM-protected content in the Zune Marketplace Примеры защищенного с использованием DRM контента в магазине Zune
Examples of DRM-free content in the Zune Marketplace Примеры контента без защиты DRM в магазине Zune
Error message: Content no longer available in Zune Marketplace Сообщение об ошибке: Контент больше не доступен в магазине Zune
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!