Примеры употребления "manager" в английском с переводом "менеджер"

<>
Bookmark manager with page previews Менеджер закладок с миниатюрами страниц
Call an employee's manager. позвонить менеджеру сотрудника
Purchasing manager or Purchasing agent Менеджер по закупкам или агент по закупкам
I'm a financial manager. Я финансовый менеджер.
The catering manager, Mr. Woolley. С менеджером по снабжению, мистером Вулли.
Also a senior risk manager. Также ведущий риск-менеджер.
I'm their tour manager. Я их тур-менеджер.
I'm Assistant Regional Manager. Я Ассистент Регионального Менеджера.
Paul Rider, Mia's manager. Пол Райдер, менеджер Мии.
Go to your Video Manager. Откройте Менеджер видео.
Centre manager Colin Seddon said: Менеджер центра Колин Седдон сказал:
Measure Results In Ads Manager Отслеживание результатов в Менеджере рекламы
He's the assistant manager. Он помощник менеджера.
He's my road manager. Он мой тур-менеджер.
She's our finance manager. Она наш финансовый менеджер.
Warehouse manager (view access only) Менеджер склада (доступ только на просмотр)
MasterForex company provides personal manager Предоставляет партнеру White Label персонального менеджера
Spoke to the store manager. Скажите менеджеру магазина.
Senior manager of public relations. Старший менеджер по связям с общественностью.
Contact your dedicated VIP manager Обратитесь к закрепленному за вами VIP-менеджеру
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!