Примеры употребления "making a fire" в английском с переводом на русский

<>
We're making a fire in a fireplace. Мы разводим огонь в камине.
He said he was making a fire. Он сказал, что разожжёт костёр.
Luckily, they made a fire. К счастью, догадались развести огонь.
Tintin, let's make a fire. Тинтин, давай разожжем костер.
Shall I make a fire? Хотите, я разведу огонь?
All right, I'm gonna make a fire. Ладно, я разожгу костер.
Make a fire, - Oh, yeah. Развести огонь, - О, да.
I thought maybe we'd make a fire. Спасибо, но я думаю, мы попробуем разжечь костёр.
I'll make a fire. Я разведу огонь.
We made a fire and Emily showed us pictures from the trip. Мы разожгли костёр и Эмили показывала фото из путешествия.
He's in her house right now, making a fire and God knows what else. Он прямо сейчас в ее доме, разводит камин и Бог знает что еще.
It was cold and we got a fire going. Было холодно и мы разожгли костёр.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
There was a fire near the house today. Сегодня рядом с домом был пожар.
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people. Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей.
According to today's paper, there was a fire in this town last night. По сообщению сегодняшний газеты, в этом городе вчера был пожар.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
Do you know what to do if there's a fire in the building? Ты знаешь, что нужно делать, если в здании пожар?
Mom is making a cake. Мама печёт пирог.
A fire broke out in this neighborhood last night. В этом районе вчера произошел пожар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!