Примеры употребления "maker's" в английском
Part of the problem is the gadget maker's reliance on Google's Android operating system.
Отчасти проблема заключается в том, что этот производитель гаджетов пользуется операционной системой компании Google Android.
A day when the Maker's benediction brings great joy and.
День восхваления Создателя, приносящего нам радость.
Think of Nokia, the mobile phone maker.
Давайте возьмем компанию Nokia - производителя мобильных телефонов.
Market maker becomes perennial market taker.
Маркет-мейкер превращается в постоянного пассивного участника рынка.
Human beings are not only manufacturers, profit makers or consumers.
Человеческие существа являются не только производителями, предпринимателями или потребителями.
Companies selling their products under the " Enterprise Application Integration ", " Business Process Management ", " Application Server ", " Integration Broker " or " Middleware " banners have evolved from niche players to important market makers that can rival the big traditional software vendors like IBM, SUN, or Oracle.
Компании, продающие свои продукты под названиями " Enterprise Application Intergation ", " Business Management ", " Application Server ", " Integration Broker " или " Middleware " эволюционировали от статуса нишевых игроков к статусу влиятельных " делателей рынка ", которые могут соперничать с такими крупными традиционными поставщиками программного обеспечения, как IBM, SUN или Orаcle.
And the makers of this thing were really enthusiastic.
И производители этой штуки были полны энтузиазма.
We are proud to serve our customers as a market maker.
Мы гордимся тем, что мы обслуживаем наших клиентов в качестве маркет-мейкера.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Should we look for the butcher and the candlestick maker?
Должны ли мы искать мясника и производителя подсвечников?
You remember where you were when the Dustin Maker verdict came in?
Ты помнишь где ты был когда объявили приговор по делу Дастина Мейкера?
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs - it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.
Приглашение, объединяющее вместе производителей, художников и предпринимателей, действительно помогает стимулировать яркое творчество и способствует процветанию города.
Even from the same maker or based on the same model.
Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели.
For this reason, we’re proud to serve our customers as a market maker.
Мы гордимся тем, что можем предоставлять услуги для наших клиентов в качестве маркет мейкера.
Nolan, the consummate image maker, sees beauty.
Нолан, превосходный создатель образов, видит красоту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама