Примеры употребления "make up with sheet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When did you make up with him the last time? Когда в последний раз мирились?

She really does wanna make up with you, you know. Знаешь, она очень хочет с тобой помириться.

Hey, did you make up with your sister like I asked? Ты сделала то, что я просил?

Did you make up with grandma yet? Вы с бабушкой еще не помирились?

I'm fed up with her grumbling. Я сыт по горло её ворчанием.

I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.

Try to keep up with him. Попробуй держаться с ним на ровне.

I just can't make up my mind. Я просто не могу решиться.

You should read the newspapers in order to keep up with the times. Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.

I hope you'll make up your mind quickly. Я надеюсь, что ты решишь что-нибудь быстро.

He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.

Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it. Детская порнография запрещена в большинстве стран, но Саэб хочет, чтобы я придумывал о ней предложения.

We are fed up with your complaining. С нас хватит твоих жалоб.

I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons. Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.

Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.

I must work hard to make up for lost time. Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.

I hope he will come up with a new and good idea. Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.

You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.

I can't put up with an insult like this. Я не могу стерпеть такое оскорбление.

Foreign workers make up 30% of his company. Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ